Слава, слава Dolittle! Слава на добар лекар!

1
Добриот доктор Aibolit!
Тој седеше под едно дрво.
Дојде до него за третман
И кравата и волчицата
И грешки, и црв,
И носат!

Сите лек, исцели
Добриот доктор Aibolit!

2
Дојдов до лисица Dolittle:
"О, јас бил каснат од оса!"

И дојдов до чувар Dolittle:
"Јас сум кокошката колваа носот!"

И налетав zaychiha
И извика: "Ах, ах!
Мојата зајаче падна под трамвај!
Мојата Bunny, момче
Паднав во трамвај!
Тој истрча надолу по патот,
И тој се намали на нозете,
И сега тој е болен и куци,
Малку рудникот Zainka! "

А тој рече:, О Како боли "Тоа не е важно!
Го даде една минута тука!
Јас го шие нови нозе
Тој ќе се работи, но на патеката ".
И тие го донесоа на зајакот,
Таквите пациенти, куци
И лекарот сошив нозете,
И Zainka скокање повторно.
И со него и мајка zaychiha
Исто така, јас отидов да танцуваат,
И му се смее велејќи:
"Па, ти благодарам, ах, колку боли!"

3
Одеднаш чакал
Кобила остарените:
"Еве телеграма
Од нилски коњ! "

"Дојди, доктор,
Во Африка наскоро
И спаси, лекар,
Нашите деца! "

"Што е тоа? навистина
Вашите деца се болни? "

"Да, да, да! Тие имаат болки во грлото,
Шарлах, лето колера,
Дифтерија, воспаление на слепото црево,
Маларија и бронхитис!

Ајде штом,
Aibolit добар лекар! "

"Во ред, во ред, се кандидира,
Вашите деца ќе ви помогне.
Само каде живеете?
На планина или во мочуриштето? "

"Живееме во Занзибар,
Калахари и Сахара,
На планината на Фернандо Po,
Каде оди Hippo-на
Широкиот Лимпопо ".

4
И тој стана Aibolit истрча Aibolit.
Во областа, но шумата, тој поминува низ ливади.
И со еден збор се повторува Aibolit:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

И во лицето на ветер и снег и град:
"Еј, Aibolit, портата назад!"
И паднав Aibolit и лежи на снег:
"Не можеме да одиме понатаму."

И сега на него, бидејќи на новогодишната елка
Спринт бушава волци:
"Седнете, Aibolit коњи,
Ние сликовито ќе dovezom! "

И напред галопираа Aibolit
И само еден збор постојано вели:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

5
Но, сега на морето пред нив -
Беснее, рика на слобода.
А високо бран во морето оди.
Сега Ajbolita го проголта.

"Ох, ако јас се удави,
Ако јас ќе одам до дното,
Што ќе се случи со нив, на болните,
Со мојот ѕвер на шумата? "
Но, тогаш тоа доаѓа комплет:
"Седнете со мене, Aibolit,
И, како и голем пароброд,
Јас ќе ве однесе напред! "

И седнав на Aibolit кит
И само еден збор постојано вели:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

6
И планините, пред него на патот,
И тој почнува да лази над планините,
Планински повисоко и повисоко, а на планините сите поостри
И планините одат под многу облаци!

"Ох, ако дојдам,
Ако гајле на патот,
Што ќе се случи со нив, на болните,
Со мојот ѕвер на шумата? "

И сега од висока карпа
Со Dolittle полета орли:
"Седнете, Aibolit коњи,
Ние сликовито ќе dovezom! "

И седнав на Aibolit орел
И само еден збор постојано вели:
"Лимпопо, Лимпопо, Лимпопо!"

7
И во Африка,
И во Африка,
На црна Лимпопо,
Тој седи и плаче во Африка
Сад Gippopo.

Тој е во Африка, тоа е во Африка,
Седи под палма
И морето од Африка
Без одмор изгледа:
Не патува со брод
Д-р Aibolit?

И перење на патот
Слонови и носорози
И тие речеше:
"Па нема д-р Dolittle?"

И следната Hippo
Тие грабна нивните стомаци:
Тие, нилски коњ,
Стомакот болка.

А потоа и на ноеви
Пискам како свињи.
О, жал, жал, жал
Неквалитетна ноеви!

И мали сипаници и дифтерија имаат,
И сипаници, бронхитис, и тие,
И главоболка за нив,
И болка во вратот.

Тие лажат и запалено:
"Па, тој не оди,
Па, тој не оди,
Д-р Aibolit? "

И следната дремат
toothy ајкула
toothy ајкула
Сонцето се наоѓа.

Ах, нејзини бебиња,
Сиромашните ајкула
дванаесет дена
Заби боли!

И изместено рамо
Сиромашните kuznechika-
Не скок, не го фрламе,
И горко плаче
И лекарот повици:
"Ах, каде е добар доктор?
И кога ќе дојде? "

8
Но, сега, гледам, птица
Добивање поблиску и поблиску до воздух трки.
На птицата, изгледа, седи Aibolit
И капа мавтајќи и вика гласно:
"Да живее драги Африка!"

И весели и среќни сите деца:
"Јас дојдов, јас пристигна! Ура! Ура! "

Птица кружат над нив,
Една птица седи на теренот.
И водење Aibolit да Hippo,
И ракоплескаа нивниот стомак,
И сите во добро време
Дава чоколадо,
И го става и ги става термометри!

и Страјпс
Тој работи младенчиња.
И сиромашните humpbacked
Болен камили,
И секој кочење,
Секој Mughal,
eggnog,
eggnog,
Eggnog третира.

Десет ноќи Aibolit
Не јаде, не пие и да не спие,
Десет последователни ноќи
Тој ги третира несреќи бебе животни
И го става и ги става термометри.

9
Така тој ги излекува
Лимпопо!
Кои ги лекувал болните.
Лимпопо!
И отидоа во смеење,
Лимпопо!
И танцуваат и да се занесе,
Лимпопо!

И Maws ајкула
Десно око намигнав
И се смее и се смее,
Ако некој ја допира.

Бебе Hippo
Тие запленети на tummies
И да се смеат, исполнет со -
Значи се тресат од даб.

Тоа Hippo, дека Popo,
Нилски коњ-Popo, нилски коњ-Popo!
Еве доаѓа нилски коњ.
Тој доаѓа од Занзибар.
Тој оди на Килиманџаро -
И плаче, и тој пее:
"Слава, слава Dolittle!
Слава на добар лекар! "

1929 Korney Chukovsky "Aibolit"